9月11日 · 周五

🎭 中外名家幽默片段

有品有趣,每周一段

1 马雅可夫斯基 | 破帽反击
俄国诗人马雅可夫斯基有一次戴一顶破帽子外出,几个游手好闲的人嘲笑他:「喂,你脑袋上的那个东西是什么玩意儿?」

诗人不慌不忙地反问:「你帽子下面的那个东西是什么玩意儿?是脑袋吗?」

别人想用「破帽」羞辱他,他反手把「帽子下面有没有脑子」甩回挑衅者脸上。金句诗人,连吵架都在写诗。

2 门采尔 | 一天画 vs 一年卖
一个初学绘画的人去拜访德国著名画家阿道夫·门采尔,向他诉苦:「我真不明白,为什么我画一幅画只消一天功夫,可卖掉它却要等上整整一年?」

门采尔听了说:「亲爱的,请倒过来试试——要是你能花一年功夫去画它,那么只用一天,就准能卖掉了。」

一天画一年卖,一年画一天卖。大师一句话点破手艺的真相:功夫用在哪,回报就在哪。

3 勃拉姆斯 | 哪儿有天使哪儿祥云缭绕
勃拉姆斯的乐曲以抒情的旋律见长,演奏时总能使台下的年轻女士们陶醉不已。他掏出雪茄抽了起来,浓烈的烟味让旁边的女士们受不了,纷纷劝他别抽了。

勃拉姆斯一边继续吞云吐雾,一边悠然地说:「女士们,哪儿有天使,哪儿就一定祥云缭绕。」

抽烟熏人,反被他说成「天使沐浴在祥云里」。作曲家的狡黠,是把坏习惯镀上一层浪漫的金。

4 陈毅 | 手舞足蹈「清场」
建国初期,上海市市长陈毅要向工商界人士作一场重要演讲。刚踏上主席台,他就瞧见台上摆着一批名贵瓷器与精致昂贵的摆设,心里反感,可若当场叫人撤下,又显得作态、尴尬。

他灵机一动,微笑着开口:「我这个人呀,一到大场合说起话来就容易激动,一激动就会犯手舞足蹈的毛病。这些值钱的瓶子罐子要是被我不小心碰到,那可就遭殃了,我的月薪可赔不起哟!我建议还是把这些名贵的玩意搬走,也好让我的手脚彻底解放一下。」

全场哄笑,众人欣然「清场」,名贵摆设被一一撤下。赴会的工商界代表,从此对陈毅简朴的作风钦佩不已。

想撤掉奢华的「排场」,又不想显得做作——用一句自嘲化解最妙。风骨藏在幽默里,比板着脸的教训管用百倍。

5 普契尼 & 托斯卡尼尼 | 蛋糕错送错吃
作曲家普契尼与指挥家托斯卡尼尼是一对老搭档,每年圣诞节普契尼都要给这位朋友送一块蛋糕。有一年圣诞节前夕两人吵了一架,普契尼想取消送的蛋糕,却已来不及,蛋糕已经送出去了。

第二天,托斯卡尼尼收到普契尼的电报,上面只有四个字:「蛋糕错送了。」他随即回了一封电报:「蛋糕错吃了。」

一个说「错送」,一个说「错吃」——明明别扭着,又都不肯真的绝交。两个音乐大师,把友谊的别扭活成了一桩轶事。

6 张大千 | 您是君子,我是小人
张大千要从上海返回四川老家,学生们设宴为他饯行,特意请来京剧艺术大师梅兰芳等名流作陪。

宴会甫一开席,张大千举杯,先向梅兰芳敬酒说:「梅先生,您是君子,我是小人,我先敬您一杯。」

众宾客莫名其妙,梅兰芳也不解其意。张大千笑着解释:「您是君子,唱戏动口;我是小人,画画动手。」一句话引得满堂大笑,也让梅兰芳对这位画坛宗师的为人更多了几分佩服。

自贬为「小人」,却全是夸人的机锋。一句「动口动手」既捧了梅兰芳的艺术,又自谦了画家行当,分寸恰到好处。

7 李白 | 饭颗山头遇杜甫
李白与杜甫,是唐诗界最出名的「损友CP」。一次李白在路上遇见杜甫,见他大中午还顶着个斗笠,人瘦得厉害,张口就调侃,写了首《戏赠杜甫》:

「饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。」

——「兄弟,你怎么瘦成这样了?是不是写诗写太苦了?」

诗仙损起诗圣来也毫不留情。可这份「损」背后,恰恰是两个大诗人过命的交情——能开得起的玩笑,才够亲近。

8 欧阳修 | 缺滋少味的猜谜诗
相传欧阳修到一家新开张的酒家吃饭,饭后店主虚心请教菜的味道如何。这位文坛领袖不直接说,而是提笔写下一首打油诗:

「大雨哗哗飘湿墙,诸葛无计找张良。关公跑了赤兔马,刘备抡刀上战场。」

众人看得一头雾水。原来这四句各打一个调料谐音:大雨「无檐」(无盐)、诸葛「无算」(无蒜)、赤兔「无缰」(无姜)、刘备「无将」(无酱)——合起来正是「缺盐少蒜,无姜无酱」,委婉点出这顿饭「缺滋少味」。

说人家菜难吃,偏不说「难吃」二字,而是拐着弯作诗谜。文豪饭店评菜,连吐槽都要文化含量。