I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it.
我没去参加葬礼，但我写了一封很客气的信，说我赞成这件事。
萧伯纳给丘吉尔送了两张新剧首演票，附信写道：「我附上两张首演票——带个朋友来吧，如果你有朋友的话。」
丘吉尔回信道：「首演我肯定去不了，但如果还有第二轮演出的话……我会来的——如果有的话。」
钱钟书养了一只猫叫「花花儿」，宠爱有加。但隔壁林徽因的猫身体强壮，经常欺负「花花儿」。
钱钟书为此特意备了一根长竹竿，无论多冷的天，听到猫儿叫闹，就从热被窝里钻出来帮猫打架。
杨绛劝他「打猫也要看主人面」，钱钟书不以为然，还写了篇《猫》来「报复」，其中有句俏皮话：「打狗要看主人面，那么，打猫要看主妇面了。」
纽约某林氏宗亲会邀请林语堂演讲，被要求宣扬林氏祖先的光荣事迹。他不慌不忙地说：
「姓林的始祖，据说是商朝的比干——这在《封神榜》里提到过；英勇的有《水浒传》里的林冲；旅行家有《镜花缘》里的林之洋；才女有《红楼梦》里的林黛玉。另外，还有美国大总统林肯，独自驾飞机越大西洋的林白——可说是人才辈出啊。」
朋友见爱因斯坦总是穿着同一件旧大衣，劝他买件新的。
爱因斯坦笑道：「没关系，反正在纽约谁也不认识我。」
几年后，朋友再见，发现大衣更破了，再次提醒，爱因斯坦眨眨眼：「没关系，反正现在谁都认识我了。」
据说丘吉尔在一次访美期间，夜宿白宫时遇到了「林肯的鬼魂」。当时他刚洗完澡，一手夹着雪茄，一手端着苏格兰威士忌，全身一丝不挂地走进卧室——正好与站在壁炉边的林肯「鬼魂」四目相对。
几秒后，鬼魂消失了。丘吉尔随后坚称自己看到了林肯，并拒绝再在林肯套房过夜。
费曼得了诺贝尔奖后，总有外行人来听他的物理报告，只为见见诺贝尔奖得主。
有一次，学生俱乐部又请他作报告。费曼想了个办法：让海报上写「华盛顿大学的亨利·沃伦教授」主讲一个不吸引人的题目。
等「沃伦教授」「临时有事来不了」，费曼才走上讲台说：「沃伦教授临时有事，我来替他讲讲……正好我也在这个领域做了一点工作……」
有人问毛姆：为什么你的小说里人物总是那么刻薄？
毛姆回答：「我认识的人里面没有一个是慷慨的。」