7月15日 · 星期三

🎭 中外名家幽默片段

有品有趣,每日一段

1 萧伯纳 VS 丘吉尔 | 真实通信
萧伯纳寄给丘吉尔请帖:「随信附上两张新剧入场券——带上你的朋友吧,如果你有朋友的话。」

丘吉尔回信:「首演我恐怕无法出席,但如果有第二轮的话,我会来——如果有的话。」

两位大师隔空交锋,不带一个脏字却刀光剑影,堪称「优雅互怼」的教科书。

2 马克·吐温 | 美国文学
有人问马克·吐温为何对某人如此刻薄,他轻描淡写地说:「我没有去参加那场葬礼,但我写了一封很得体的信,表示我很赞同。」

表面礼貌满分,实则杀人诛心。这大概是最体面的「告别」了。

3 奥斯卡·王尔德 | 《随机评论》
「有些人走到哪里都能带来幸福;还有些人,只有走了才能带来幸福。」

「他没有敌人,但他的朋友们都对他恨之入骨。」

王尔德的刻薄从来不针对外人,只针对「朋友们」——这才是真正的狠活儿。

4 温斯顿·丘吉尔 | 英国政治
丘吉尔评价政敌时说道:「他具备我所不喜欢的所有美德,却偏偏没有我所欣赏的任何恶习。」

明明是在骂人,听起来却像在念悼词。这大概就是语言的艺术。

5 钱钟书 | 《吃饭》散文
「吃饭有时很像结婚,名义上最主要的东西,其实往往是附属品。吃一顿饭如果发见有一颗砂石,你也不能因此不吃饭;因为饭的本身是滋养料,是必需吃下去的。」

用吃饭讲透婚姻和职业的真谛——名义和实质,从来都不是一回事。

6 萧伯纳 | 宴会趣闻
富豪:「萧伯纳先生,我愿出一块钱打听您在想些什么。」

萧伯纳:「我所想的东西,真不值一块钱呢。」

富豪:「那您到底在想什么?」

萧伯纳:「我正在想您啊。」

一个回合,富豪花了一块钱买到了自己被嘲笑的证明。

7 赫尔岑 | 俄国文学
赫尔岑在宴会上被流行音乐吵得捂住耳朵,主人说:「不高尚的东西怎么能流行呢?」

赫尔岑笑道:「那么,流行性感冒也很高尚的啦!」

用归谬法一击致命,逻辑鬼才实锤。

8 安徒生 | 丹麦文学
有人嘲笑安徒生的旧帽子:「你头上那是什么?能叫帽子吗?」

安徒生回答:「那你帽子底下是什么?能叫脑袋吗?」

以彼之道还施彼身,童话大师的嘴也不输给童话故事。